De Nederlandse benaming van een beagle is gewoon “beagle”. Dit is een Engelse naam die in het Nederlands is overgenomen. De naam is afkomstig van het Keltische woord “beag”, wat “klein” betekent. Beagles zijn namelijk relatief kleine honden, met een schofthoogte van ongeveer 33 tot 40 centimeter.
Er zijn geen andere Nederlandse namen voor de beagle. De naam “beagle” wordt in Nederland algemeen gebruikt en is ook terug te vinden in de Nederlandse rasvereniging, de Nederlandse Beagle Club.
In sommige gevallen wordt de beagle ook wel “jachthond” genoemd. Dit is echter een algemenere term die ook voor andere hondenrassen gebruikt kan worden.