Het antwoord op het cryptogram “verkeert in prima machinale staat” is CHINA.
De letters van het antwoord worden vervangen door andere letters die dezelfde klank hebben. In dit geval zijn dat de volgende letters:
- v = ch
- e = i
- r = n
- k = k
- e = n
- r = a
- t = t
Dus, “verkeert in prima machinale staat” wordt “ch-i-n-k-n-a-t”. Door deze letters in de juiste volgorde te zetten, krijgen we het antwoord: CHINA.
Een andere manier om dit cryptogram op te lossen, is door de letters van het antwoord te zoeken die dezelfde klank hebben als de letters in het cryptogram. In dit geval zijn dat de volgende letters:
- v = ch
- e = i
- r = n
- k = k
- e = n
- r = a
- t = t
Als we deze letters in de juiste volgorde zetten, krijgen we het antwoord: CHINA.