De vertaling van “Wat zegt ge?” in het Frans is “Qu’est-ce que tu dis?”. Dit is een informele manier om te vragen wat iemand zegt. De meer formele manier is “Que dites-vous?”.
In het Frans wordt “ge” gebruikt als een informele aanspreekvorm voor “je”. Het wordt vaak gebruikt in de spreektaal, vooral in België en Frankrijk.
Dus, als je tegen een Fransman zegt “Wat zegt ge?”, dan vraag je hem/haar wat hij/zij zegt.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe je “Wat zegt ge?” in het Frans kunt gebruiken:
- “Excusez-moi, je ne comprends pas ce que vous dites.” (Sorry, ik begrijp niet wat je zegt.)
- “Wat zegt ge nu?” (Wat zeg je nu?)
- “Wat zegt ge altijd?” (Wat zeg je altijd?)
Ik hoop dat dit helpt!