De uitdrukking “ten voeten uit” betekent “in zijn geheel, volledig”. Het wordt vaak gebruikt om iemand of iets te beschrijven die of dat precies is zoals hij of zij of het is.
Een voorbeeld van de uitdrukking “ten voeten uit” is:
“Hij is een echte gentleman, ten voeten uit.”
In dit voorbeeld betekent “ten voeten uit” dat de man in kwestie alle eigenschappen heeft die een gentleman zou moeten hebben. Hij is beleefd, respectvol en draagt zich op een waardige manier.
Een ander voorbeeld is:
“Dit is de liefde van mijn leven, ten voeten uit.”
In dit voorbeeld betekent “ten voeten uit” dat de vrouw in kwestie van mening is dat haar partner perfect is voor haar. Hij heeft alle eigenschappen die zij zoekt in een partner.
De uitdrukking “ten voeten uit” kan ook figuurlijk worden gebruikt. In dat geval betekent het “volledig in overeenstemming met”.
Een voorbeeld van de figuurlijke betekenis van “ten voeten uit” is:
“Het plan voldeed ten voeten uit aan de verwachtingen.”
In dit voorbeeld betekent “ten voeten uit” dat het plan precies was wat er werd verwacht. Het was een succes.
De uitdrukking “ten voeten uit” komt uit het Nederlands. De letterlijke betekenis is “van voet tot voet”. Dit betekent dat iets in zijn geheel wordt beschreven.