Antwoord: “Je bent niet bepaald een macho als je het ov neemt.”
Uitleg:
In het Nederlands wordt het woord “macho” vaak gebruikt om een man te beschrijven die zich stoer en dominant gedraagt. Het openbaar vervoer (ov) wordt in het algemeen gezien als een minder stoere manier van reizen dan bijvoorbeeld met de auto. Daarom wordt met deze uitspraak gesuggereerd dat het niet erg stoer is om het ov te nemen.
Deze uitspraak kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden. Sommige mensen vinden het gewoon een grappige manier om te zeggen dat het ov niet erg stoer is. Anderen vinden het een negatieve uitspraak die impliceert dat mensen die het ov nemen niet stoer zijn.
Andere mogelijke antwoorden:
- “Een echte macho neemt de auto.”
- “Het ov is voor mietjes.”
- “Je bent geen echte man als je het ov neemt.”
Waarom is dit het juiste antwoord?
Dit antwoord is het juiste antwoord omdat het de meest letterlijke vertaling is van de zin “Je bent niet bepaald een macho als je het ov neemt.” Het antwoord is ook het meest consistent met de gebruikelijke betekenis van het woord “macho” in het Nederlands.