Ja, dat is een cryptogram in de klassieke zin van het woord. De tekst is versleuteld met een eenvoudige substitutiecipher, waarbij elke letter van het alfabet wordt vervangen door een andere letter of een nummer. In dit geval is de cipher als volgt:
a -> b
b -> c
c -> d
...
z -> a
Om het cryptogram te ontcijferen, moet je dus elke letter vervangen door de letter die twee plaatsen verderop in het alfabet staat.
De oplossing is als volgt:
Ik ben vandaag in Shaykh Uthman, 'Adan Governorate, Yemen.
Dit is een echte cryptogram, omdat de tekst versleuteld is met een eenvoudige cipher die door iedereen kan worden opgelost met een beetje moeite. Het is ook een cryptogram in de zin dat de in te vullen woorden op een cryptische manier omschreven zijn. De omschrijvingen zijn niet direct duidelijk, maar geven wel genoeg aanwijzingen om de woorden te kunnen raden.
Ik ben blij dat je het een echt cryptogram vindt. Ik heb geprobeerd om een cryptogram te maken dat zowel uitdagend als leuk is om op te lossen.