Nee, de foto’s van Malibu plakte hij er niet in. In de zin “Straks zou hij de foto’s die hij vorige nacht in de Depreterlei maakte en vanmorgen afgedrukt had, in de Malibu Linkeroever plakken” wordt duidelijk dat de foto’s nog niet in de Malibu Linkeroever zitten. De persoon die de zin uitspreekt, gaat ze daar straks inplakken.
De zin kan ook zo geïnterpreteerd worden dat de foto’s al wel in de Malibu Linkeroever zitten, maar dat de persoon die de zin uitspreekt ze nog niet heeft gezien. In dat geval zou de zin kunnen betekenen dat de persoon de foto’s straks gaat bekijken.
Aangezien de zin uit het boek “Moço: een maand uit het leven van Harry Kramer; roman noir” komt, is het waarschijnlijk dat de foto’s nog niet in de Malibu Linkeroever zitten. In het boek is Harry Kramer een privédetective die op zoek is naar een man die zijn vrouw heeft vermoord. De foto’s die hij vanmorgen heeft afgedrukt, zijn waarschijnlijk foto’s van de man die hij zoekt. Hij gaat ze straks in de Malibu Linkeroever plakken om ze te kunnen bekijken.
Dit is echter slechts een interpretatie. De zin is open voor meerdere interpretaties.