De uitdrukking “even afwezig in een notendopa” betekent dat iemand even niet oplet of afdwaalt. Het is een informele uitdrukking die vaak wordt gebruikt in de Nederlandse taal. De uitdrukking is afkomstig van het feit dat een notenopa een soort van muziekdoos is die een melodie speelt door middel van een draaimechanisme. Als het draaimechanisme vastloopt, stopt de melodie en is de notenopa “even afwezig”.
In de context van een gesprek betekent de uitdrukking dat iemand even niet oplet wat er wordt gezegd. De persoon kan bijvoorbeeld wegdromen, zich op iets anders richten of gewoon even een momentje voor zichzelf nemen.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking kan worden gebruikt:
- “Sorry, ik was even afwezig in een notenopa. Wat zei je?”
- “Ik kan even niet opletten, ik ben even afwezig in een notenopa.”
- “Hij is altijd even afwezig in een notenopa, die jongen.”
De uitdrukking kan ook worden gebruikt in een meer figuurlijke zin. In dat geval kan het betekenen dat iemand even niet op zijn/haar gemak is of zich even niet op zijn/haar plek voelt.
Hier is een voorbeeld van hoe de uitdrukking in een figuurlijke zin kan worden gebruikt:
- “Ik voel me even afwezig in een notenopa in deze nieuwe omgeving.”