Het cryptogram “zag s een amerikaanse serie op de tennisbaan” kan opgelost worden tot “SMASH”. Dit is de titel van een Amerikaanse televisieserie over een groep jonge tennissers die samenwonen in een appartement in New York City. De serie werd uitgezonden van 2012 tot 2013.
De oplossing van het cryptogram is als volgt:
- “zag” wordt “s”
- “een” wordt “e”
- “amerikaanse” wordt “m”
- “serie” wordt “s”
- “op” wordt “h”
- “de” wordt “a”
- “tennisbaan” wordt “s”
Deze oplossing is gebaseerd op de volgende vervangingen:
- “a” wordt “een”
- “e” wordt “en”
- “i” wordt “is”
- “o” wordt “op”
- “u” wordt “un”
- “y” wordt “y”
Deze vervangingen zijn gebaseerd op de volgende overeenkomstigheden:
- “a” en “een” hebben dezelfde uitspraak
- “e” en “en” hebben dezelfde uitspraak
- “i” en “is” hebben dezelfde uitspraak
- “o” en “op” hebben dezelfde uitspraak
- “u” en “un” hebben dezelfde uitspraak
- “y” en “y” hebben dezelfde uitspraak
De oplossing “SMASH” is een geldige oplossing voor het cryptogram, omdat het een bestaande Amerikaanse televisieserie is die over tennis gaat.