De cryptische betekenis van “kinderachtig om de machine aan te zetten als die leeg is” is dat het onverstandig is om iets te doen als het niet nodig is. In dit geval is de “machine” een metafoor voor iets dat energie of middelen kost. Het is dus onverstandig om iets te doen als er geen werk of productiviteit uit voortkomt.
Een voorbeeld van deze betekenis is als iemand een computer aanzet om een enkel bestand te openen. Als het bestand al op de computer staat, is het onverstandig om de computer aan te zetten. Het is beter om het bestand gewoon vanaf de harde schijf of een USB-stick te openen.
Een ander voorbeeld is als iemand een auto start om een korte rit te maken. Als de bestemming op loopafstand is, is het onverstandig om de auto te starten. Het is beter om gewoon te lopen.
De cryptische betekenis van deze uitdrukking kan ook meer figuurlijk worden geïnterpreteerd. In dat geval kan de “machine” een metafoor zijn voor iets anders, zoals een persoon of een idee. In dat geval kan de uitdrukking betekenen dat het onverstandig is om iets te doen als het niet nodig is of als het geen resultaat zal opleveren.
Een voorbeeld van deze betekenis is als iemand een gesprek begint met iemand die niet geïnteresseerd is in het onderwerp. In dat geval is het onverstandig om het gesprek te beginnen. Het is beter om het onderwerp te veranderen of het gesprek helemaal te vermijden.
Een ander voorbeeld is als iemand een project begint dat niet haalbaar is. In dat geval is het onverstandig om het project te beginnen. Het is beter om het project te annuleren of de doelstellingen bij te stellen.
In het geval van de zoekresultaten die je hebt gegeven, is de uitdrukking “kinderachtig om de machine aan te zetten als die leeg is” waarschijnlijk een cryptische manier om te zeggen dat het onverstandig is om iets te doen als het niet nodig is. De uitdrukking kan ook meer figuurlijk worden geïnterpreteerd, in welk geval het kan betekenen dat het onverstandig is om iets te doen als het geen resultaat zal opleveren.