Het antwoord is tweemaal vervallen.
Slot kan in dit geval worden opgevat als een afspraak of een deadline. Het woord vervallen betekent dat iets zijn geldigheid heeft verloren. In dit geval betekent het dus dat de afspraak of deadline twee keer is voorbijgegaan.
Een andere mogelijke vertaling is tweemaal verlopen. Dit is echter minder gebruikelijk.
In het Engels zou de zin kunnen worden vertaald als:
That deadline has been missed twice.
Of:
That appointment has been missed twice.