Feliz Navidad is een Spaans woord dat “vrolijk kerstfeest” betekent. Het is een veelgebruikte groet tijdens de kerstperiode in Spaanstalige landen. Het wordt ook wel gebruikt in andere landen waar Spaans wordt gesproken, zoals de Verenigde Staten, Mexico en Latijns-Amerika.
Het woord “feliz” betekent “vrolijk” of “gelukkig”. Het woord “navidad” betekent “kerst”. De letterlijke vertaling van “feliz navidad” is dus “vrolijk kerstfeest”.
Het lied “Feliz Navidad” van de Puerto Ricaanse zanger José Feliciano is een van de meest populaire kerstliederen ter wereld. Het is vertaald in meer dan 20 talen, waaronder Nederlands.
In het Nederlands kan “feliz navidad” vertaald worden als “vrolijk kerstfeest”, “prettige kerstdagen” of “fijne kerstdagen”. Het is een vriendelijke en warme groet die de ontvanger veel geluk en vreugde toewenst tijdens de kerstperiode.