Het cryptogram “onverschilligheid van de vorst” is een woordspeling op het woord “vrieskou”. De letters “v” en “r” staan voor “onver”, de letters “i” en “s” staan voor “schi”, en de letters “k” en “o” staan voor “llichtheid”. Het antwoord op het cryptogram is dus vrieskou.
Een andere mogelijke oplossing is koudelucht. In dit geval staan de letters “v” en “r” voor “koud”, de letters “i” en “s” staan voor “lucht”, en de letters “k” en “o” staan voor “heid”.
De uiteindelijke oplossing hangt af van de interpretatie van het cryptogram. Als het cryptogram een woordspeling is op het woord “vrieskou”, dan is het antwoord vrieskou. Als het cryptogram een meer algemene beschrijving is van de onverschilligheid van de vorst, dan is het antwoord koudelucht een mogelijke oplossing.
Hier is het cryptogram nog een keer, met de oplossing gemarkeerd:
Onverschilligheid van de vorst
v _ _ _ _ _ _ _
r _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
v r i e s k o u