De uitdrukking “volkomen duidelijk die vent” wordt in het Nederlands gebruikt om aan te geven dat iemands bedoeling of intentie heel duidelijk is. Het kan zowel positief als negatief bedoeld zijn.
In een positieve context kan het gebruikt worden om aan te geven dat iemand heel duidelijk en helder communiceert. Bijvoorbeeld: “De leerkracht legde de stof volkomen duidelijk uit, zodat iedereen het kon begrijpen.”
In een negatieve context kan het gebruikt worden om aan te geven dat iemand zijn bedoelingen of intenties niet verborgen houdt. Bijvoorbeeld: “Die vent heeft volkomen duidelijk laten merken dat hij me niet mag.”
In de context van de zoekresultaten die ik heb gevonden, wordt de uitdrukking in een negatieve context gebruikt. In het boek “2666” van Roberto Bolaño wordt het gebruikt om een man te beschrijven die vervelend en intimiderend is. In het boek “Xandra” van Maarten ’t Hart wordt het gebruikt om een man te beschrijven die een wildvreemde vrouw lastigvalt.
In het geval van de zoekopdracht “volkomen duidelijk die vent” is het dus waarschijnlijk dat de spreker de uitdrukking gebruikt om aan te geven dat hij of zij een man niet mag of dat die man vervelend of intimiderend is.
Hier zijn enkele andere voorbeelden van hoe de uitdrukking “volkomen duidelijk die vent” kan worden gebruikt:
- “Volkomen duidelijk die vent, hij wil me gewoon in bed krijgen.”
- “Volkomen duidelijk die vent, hij is alleen uit op geld.”
- “Volkomen duidelijk die vent, hij is een leugenaar.”
De uitdrukking kan ook worden gebruikt om iemands uiterlijke verschijning te beschrijven. Bijvoorbeeld: “Volkomen duidelijk die vent, hij is een echte macho.”