The cryptogram “dom van ma daar in rome” is a Dutch sentence that can be translated to “the judge from there in Rome” in English. To solve the cryptogram, we need to identify the substitution cipher that has been used to encrypt the original text.
One possible solution is the following substitution cipher:
A = E B = G C = J D = M E = A F = N G = B H = O I = P J = C K = Q L = R M = D N = F O = H P = I Q = K R = L S = S T = T U = U V = V W = W X = X Y = Y Z = Z
Using this cipher, we can decrypt the cryptogram as follows:
dom van ma daar in rome => ega van na maar in name
This makes sense as “ega van na maar in name” is a Dutch sentence that can be translated to “I saw her but in Rome” in English.