De “ten” in “ten van” kan verwijzen naar:
-
Een aantal van tien. In dit geval kan de rest van de zin een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord zijn. Bijvoorbeeld:
- “Ten van de tien mensen vond de film leuk.”
- “Ten groten van mijn verbazing was de film slecht.”
-
Een tijdsduur van tien. In dit geval kan de rest van de zin een bijvoeglijk naamwoord of een bijwoord zijn. Bijvoorbeeld:
- “De reis duurde tien uur.”
- “De film duurde tien minuten.”
-
Een hoeveelheid van tien. In dit geval kan de rest van de zin een bijvoeglijk naamwoord of een bijwoord zijn. Bijvoorbeeld:
- “Ik heb tien appels gekocht.”
- “De winkel heeft tien kilo aardappelen in de aanbieding.”
In het geval van de zoekresultaten die ik heb gevonden, zijn de meest waarschijnlijke interpretaties:
- Een aantal van tien. In het geval van de Chevrolet van, is het waarschijnlijk dat de zin verwijst naar het feit dat de Chevrolet van in de jaren 1960-1990 in verschillende modellen werd geproduceerd, waarvan de grootste de Chevrolet G10 was.
- Een tijdsduur van tien. In het geval van de Rainbird HE-VAN-10, is het waarschijnlijk dat de zin verwijst naar de lengte van de straal die de sproeier kan bereiken.
Welke interpretatie het meest waarschijnlijk is, hangt af van de context waarin de zin wordt gebruikt.