Trekt hij zijn tanga uit? is een uitdrukking in het Nederlands die zich vertaalt naar “Trekt hij zijn string uit?” Het is een vraag die kan worden gesteld om te informeren of iemand zijn ondergoed aan het uittrekken is. Het woord “tanga” verwijst naar een
type ondergoed, namelijk een string of een dunne slip. Het kan worden gebruikt in informele gesprekken met vrienden of als onderdeel van een grappige situatie. Het is belangrijk op te merken dat deze uitdrukking mogelijk controversieel is en misschien niet geschikt is