Vertaling
For this gift, you must first register and then the invoice will follow.
Uitleg
Deze zin betekent dat je je eerst moet inschrijven voor een cadeau. Nadat je je hebt ingeschreven, ontvang je een factuur. De factuur bevat informatie over het cadeau, zoals de prijs en de levertijd.
Voorbeeld
Stel dat je een gratis iPad wilt ontvangen. Je kunt je hiervoor inschrijven op de website van de fabrikant. Na het inschrijven ontvang je een factuur met daarop de informatie over de iPad, zoals de prijs en de levertijd.
Alternatieve vertalingen
Je kunt de zin ook vertalen als:
- Om dit cadeau te ontvangen, moet je je eerst inschrijven. De nota volgt dan.
- Voor dit cadeau moet je je eerst inschrijven. Daarna krijg je de nota.
Welke vertaling je kiest, hangt af van de context.