Het antwoord op de vraag “Twee keer gezet bij de kachel dan heb je een paar?” is sokken.
De eerste keer dat je sokken bij de kachel zet, worden ze warm. De tweede keer dat je ze zet, zijn ze dus paar.
Deze raadselachtige uitdrukking wordt in Nederland en Vlaanderen gebruikt. Het is een woordspeling op het woord “paar”. Een paar sokken bestaat uit twee sokken, dus als je sokken twee keer bij de kachel zet, heb je een paar.
Een andere mogelijke interpretatie van de uitdrukking is dat je sokken twee keer bij de kachel zet om ze te drogen. Als je sokken nat zijn, zet je ze bij de kachel om ze te laten drogen. Als ze dan droog zijn, zijn ze dus paar.
Welke interpretatie juist is, is niet helemaal duidelijk. Het is waarschijnlijk dat de uitdrukking een combinatie is van beide betekenissen.