De vraag of deze hobbyist Euterpe probeert te behagen, hangt af van de definitie van “behagen”. Als “behagen” betekent “vermaken of aangenaam maken”, dan is het antwoord ja. De hobbyist is bezig met een creatieve activiteit, namelijk het schrijven van een gedicht. Gedichten zijn bedoeld om te worden gelezen en gewaardeerd, en dus om te behagen. De hobbyist hoopt dat zijn gedicht Euterpe zal bevallen en dat ze het zal vinden vermakelijk of aangenaam.
Als “behagen” echter betekent “instemmen met of toegeven aan de wensen van”, dan is het antwoord minder duidelijk. De hobbyist wil Euterpe waarschijnlijk wel behagen, maar hij wil ook zijn eigen creativiteit uiten. Hij wil een gedicht schrijven dat hij zelf mooi vindt, en hij hoopt dat Euterpe het ook mooi zal vinden. Maar als Euterpe kritiek heeft op het gedicht, zal de hobbyist die kritiek misschien niet accepteren. Hij zal zijn eigen mening over het gedicht blijven volgen, zelfs als dat Euterpe niet bevalt.
In het algemeen zou ik zeggen dat deze hobbyist Euterpe probeert te behagen, maar dat hij ook zijn eigen creativiteit wil uiten. Hij hoopt dat Euterpe zijn gedicht zal bevallen, maar hij is bereid om zijn eigen mening te volgen, zelfs als dat Euterpe niet bevalt.