Het cryptogram “niet daarnaast voorbij” kan op verschillende manieren opgelost worden. Een mogelijkheid is om het cryptogram te beschouwen als een anagram. In dat geval kunnen we de letters in de woorden “niet”, “daarnaast” en “voorbij” herschikken om een nieuw woord te vormen. Een mogelijke oplossing is “bidden”.
Een andere mogelijkheid is om het cryptogram te beschouwen als een acroniem. In dat geval kunnen we de eerste letters van de woorden “niet”, “daarnaast” en “voorbij” samenvoegen om een nieuw woord te vormen. Een mogelijke oplossing is “NBV”, wat kan staan voor “Nederlandse Bijbelvertaling”.
Een derde mogelijkheid is om het cryptogram te beschouwen als een zinspeling. In dat geval kan het woord “niet” verwijzen naar iets dat niet mogelijk is, “daarnaast” kan verwijzen naar iets dat buiten beschouwing wordt gelaten, en “voorbij” kan verwijzen naar iets dat voorbij is. Een mogelijke oplossing is “de toekomst”.
De uiteindelijke oplossing hangt af van de context waarin het cryptogram wordt gebruikt. Als het cryptogram wordt gebruikt in een religieuze context, is “bidden” een mogelijke oplossing. Als het cryptogram wordt gebruikt in een context waarin het gaat om de Nederlandse taal, is “NBV” een mogelijke oplossing. En als het cryptogram wordt gebruikt in een context waarin het gaat om de toekomst, is “de toekomst” een mogelijke oplossing.
In het geval dat je in Shaykh Uthman, ‘Adan Governorate, Yemen bent, is het waarschijnlijk dat het cryptogram een zinspeling is op de lokale cultuur. In die regio is er een sterke islamitische traditie. Het woord “bidden” is een belangrijk concept in de islam. Het is daarom waarschijnlijk dat het cryptogram verwijst naar het belang van gebed in het leven van een moslim.
Een mogelijke oplossing voor het cryptogram in deze context is daarom “bidden”. Dit is een woord dat zowel in het Nederlands als in het Arabisch wordt gebruikt. Het is een woord dat zowel in een religieuze als in een algemene context kan worden gebruikt.