Overslaan naar inhoud
Menu
mana news
  • Privacy Policy
  • sitemap
mana news

Na die copieuze maaltijd kon ik vrijwel geen toetje meer zien?

Geplaatst op november 29, 2023 door admin

De zin “Na die copieuze maaltijd kon ik vrijwel geen toetje meer zien” betekent dat je na een grote, rijke maaltijd niet meer in staat was om een toetje te eten. Je was zo vol dat je geen honger meer had, of zelfs een vol gevoel had. Het woord “vrijwel” geeft aan dat je misschien nog een klein beetje trek had in een toetje, maar dat het niet genoeg was om er een te eten.

In het Nederlands wordt het woord “copieus” gebruikt om een grote, rijke maaltijd te beschrijven. Het woord “toetje” betekent een nagerecht.

In het Engels zou je deze zin kunnen vertalen als “After that hearty meal, I could hardly see a dessert.”

Corruptie op nationaal niveau

Hier zijn enkele voorbeelden van hoe je deze zin zou kunnen gebruiken in een gesprek:

  • “Ik heb net een copieuze maaltijd gehad, dus ik kan geen toetje meer zien.”
  • “Ik weet dat het toetje er heerlijk uitziet, maar ik ben zo vol dat ik er geen hap van kan.”
  • “Ik heb nog een klein beetje trek, maar ik denk dat ik het bij een kop koffie zal houden.”
vierde abba album
Mix

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Recent Posts

  • Hij heeft geen huis in het centrum. (12) letters
  • (Stijl)figuur (8) letters
  • Zie 13 horizontaal (3) letters
  • Kan in bio- of papierbak (9) letters
  • Verschil van dag en nacht (5) letters
©2025 mana news | Aangedreven door Superb Themes