De sportterm “binnenhalen” kan op twee manieren worden geïnterpreteerd:
-
Als het binnenhalen van een medaille of prijs. In dit geval wordt iets binnengehaald door een sporter of team dat een wedstrijd of toernooi wint. Voorbeelden zijn:
- Een gouden medaille winnen op de Olympische Spelen
- De Champions League winnen
- De Tour de France winnen
-
Als het binnenhalen van een sponsor of investeerder. In dit geval wordt iets binnengehaald door een sportorganisatie of -club die een overeenkomst sluit met een sponsor of investeerder. Voorbeelden zijn:
- Een contract tekenen met een nieuwe sponsor
- Een investering ontvangen van een investeerder
- Een samenwerking aangaan met een andere sportorganisatie
In de context van de voorbeelden die je hebt gegeven, is het waarschijnlijk dat de term “binnenhalen” wordt gebruikt in de eerste betekenis. In het geval van de Formule 1-rechten wil Ziggo Sport de rechten van de Formule 1 in Nederland binnenhalen. In het geval van het padeltoernooi in Amsterdam wil de organisatie topspelers uit de hele wereld binnenhalen.
Het is echter ook mogelijk dat de term “binnenhalen” in de tweede betekenis wordt gebruikt. In het geval van de ambitie van Rotterdam om topsportcentra binnen te halen, kan het zijn dat de gemeente Rotterdam wil investeren in de bouw of renovatie van sportfaciliteiten. In het geval van de Hongaarse strategie voor het organiseren van internationale sportevenementen, kan het zijn dat de Hongaarse overheid subsidies wil verstrekken aan sportorganisaties die internationale evenementen organiseren.
Om de betekenis van de term “binnenhalen” in een bepaalde context te bepalen, is het dus belangrijk om de context te kennen.