Liggen stinken (6) is een Nederlandse uitdrukking die letterlijk betekent “liggen stinken”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die lui is en niets doet. De uitdrukking wordt vaak gebruikt in een negatieve context, om iemand te bekritiseren.
Een voorbeeld van hoe de uitdrukking gebruikt kan worden:
“Die jongen ligt de hele dag alleen maar te gamen en te stinken. Hij is een echte luiaard.”
In dit voorbeeld wordt de uitdrukking gebruikt om een jongen te beschrijven die lui is en niets doet. Hij ligt de hele dag alleen maar te gamen, en hij stinkt. Dit wordt gezien als een negatief gedrag, en de jongen wordt daarom een luiaard genoemd.
De uitdrukking liggen stinken (6) kan ook gebruikt worden in een meer neutrale context, om iemand te beschrijven die rustig en ontspannen is. In dit geval wordt de uitdrukking niet gebruikt om iemand te bekritiseren, maar om iemand te omschrijven.
Een voorbeeld van hoe de uitdrukking gebruikt kan worden in een neutrale context:
“Na een lange dag werken lig ik heerlijk te stinken op de bank.”
In dit voorbeeld wordt de uitdrukking gebruikt om iemand te beschrijven die na een lange dag werken lekker ontspannen op de bank ligt. Hij stinkt misschien een beetje, maar dat is niet erg. Hij is gewoon lekker aan het uitrusten.
De uitdrukking liggen stinken (6) is een typisch Nederlandse uitdrukking. Het is niet gebruikelijk in andere talen.