Het antwoord op het cryptogram “hij dient in de file te staan” is filewachter.
De letters “hij” worden gecodeerd als “f” en “i”. De letter “d” wordt gecodeerd als “l”. De letter “e” wordt gecodeerd als “e”. De letter “n” wordt gecodeerd als “w”. De letter “t” wordt gecodeerd als “a”. De letter “s” wordt gecodeerd als “t”.
De oplossing is dus:
f i l e w a t t e r
Een andere mogelijke oplossing is politieagent.
p o l i t i e a g e n t
Dit is een iets minder voor de hand liggende oplossing, maar het is wel mogelijk. De letters “hij” worden gecodeerd als “p” en “i”. De letter “d” wordt gecodeerd als “o”. De letter “e” wordt gecodeerd als “l”. De letter “n” wordt gecodeerd als “i”. De letter “t” wordt gecodeerd als “t”. De letter “s” wordt gecodeerd als “e”.
Welke oplossing de juiste is, hangt af van de context waarin het cryptogram wordt gebruikt.