Antwoord: “Aotearoa-oorlogsveteranen”
Uitleg:
- De Nederlandse vertaling van “oorlogsveteranen” is “oorlogsveteraanen”.
- Aotearoa is de Maori-naam voor Nieuw-Zeeland.
- De Maori zijn de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland.
- Veel Maori hebben gevochten in de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnamoorlog.
- Daarom is het aannemelijk dat “Aotearoa-oorlogsveteranen” verwijst naar agressieve types uit Nieuw-Zeeland.
Andere mogelijke antwoorden:
- “Aotearoa-buitenlanders”
- “Aotearoa-invasoren”
- “Aotearoa-terroristen”
Waarom deze antwoorden niet het beste zijn:
- “Aotearoa-buitenlanders” is te algemeen. Het is niet duidelijk of deze mensen agressief zijn of niet.
- “Aotearoa-invasoren” is te suggestief. Het impliceert dat deze mensen Nieuw-Zeeland binnenvallen, wat niet per se het geval is.
- “Aotearoa-terroristen” is te negatief. Het is niet duidelijk of deze mensen terroristische activiteiten hebben ondernomen.
Conclusie:
“Aotearoa-oorlogsveteranen” is het beste antwoord omdat het specifiek is, accuraat en niet suggestief of negatief.