De zin “Een zachte veldwachter heeft er lak aan, zo te horen” betekent dat een veldwachter die niet streng is, niet te veel moeite doet om de wet te handhaven. Dit kan verschillende redenen hebben. De veldwachter kan bijvoorbeeld te zachtaardig zijn om mensen te bekeuren of aan te houden. Hij kan ook bang zijn om in conflict te komen met mensen. Of hij kan het gewoon niet zo belangrijk vinden om de wet te handhaven.
In het specifieke geval van de zin “Een zachte veldwachter heeft er lak aan, zo te horen” wordt het woord “horen” gebruikt om aan te geven dat de spreker deze informatie van iemand anders heeft gehoord. Het is dus niet zeker of de spreker zelf ervaring heeft met een zachte veldwachter.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de zin “Een zachte veldwachter heeft er lak aan, zo te horen” gebruikt kan worden:
- “Ik heb gehoord dat de nieuwe veldwachter in ons dorp erg zachtaardig is. Hij geeft nooit boetes uit.”
- “Ik ben bang dat de stropers in het bos steeds brutaler worden. De veldwachter heeft er blijkbaar lak aan.”
- “Ik vind het jammer dat de veldwachter niet strenger is. Hij zou meer moeten doen om de orde op het platteland te handhaven.”
De zin kan ook op een humoristische manier gebruikt worden. Zo zou je bijvoorbeeld kunnen zeggen:
- “Ik ben een zachte veldwachter. Ik heb er lak aan om mensen te bekeuren. Ik wil gewoon dat iedereen gelukkig is.”
In dit geval is de veldwachter zich ervan bewust dat hij niet streng is, maar hij maakt er geen probleem van. Hij vindt het belangrijker dat mensen zich goed voelen dan dat hij de wet handhaaft.