De Bijbelse figuur die een heleboel Engels kreeg, was de apostel Paulus. Hij werd geboren in Tarsus, een stad in Klein-Azië die toen deel uitmaakte van het Romeinse Rijk. Paulus was een Romeins staatsburger, wat hem het recht gaf om in het hele rijk te reizen. Hij gebruikte zijn Engelse taalvaardigheid om het evangelie van Jezus Christus te verkondigen aan mensen in de hele Romeinse wereld.
Paulus schreef ook veel brieven aan de vroege christelijke gemeenschappen. Deze brieven werden later opgenomen in het Nieuwe Testament van de Bijbel. In zijn brieven gebruikte Paulus vaak Engelse woorden en uitdrukkingen. Dit is een van de redenen waarom het Nieuwe Testament in het Engels zo goed te begrijpen is.
Hier zijn enkele voorbeelden van Engelse woorden en uitdrukkingen die door Paulus werden gebruikt:
- “Grace” (genade)
- “Faith” (geloof)
- “Hope” (hoop)
- “Love” (liefde)
- “Lord” (Heer)
- “Jesus” (Jezus)
- “Christ” (Christus)
- “Salvation” (redding)
- “Baptism” (doop)
Paulus’ gebruik van Engels heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de verspreiding van het christendom. Het heeft ook geholpen om het Nieuwe Testament toegankelijk te maken voor mensen over de hele wereld.
Hier zijn enkele specifieke voorbeelden van hoe Paulus Engels gebruikte om het evangelie te verkondigen:
- In Handelingen 2, preekte Paulus het evangelie aan een menigte in Jeruzalem. Hij sprak in het Aramees, de taal die door de meeste mensen in Jeruzalem werd gesproken. Maar toen hij zag dat er ook mensen uit andere landen waren, begon hij in het Grieks te spreken. Dit was de lingua franca van het Romeinse Rijk, dus het was een taal die door veel mensen kon worden begrepen.
- In 1 Korintiërs 1, schreef Paulus een brief aan de gemeente in Korinthe. In deze brief benadrukte hij het belang van het spreken in duidelijke en begrijpelijke taal. Hij zei: “Ik zal niet in een onbegrijpelijke taal tot u spreken, maar ik zal eenvoudige en duidelijke taal gebruiken, zodat u kunt begrijpen wat ik zeg.”
- In Galaten 3, schreef Paulus een brief aan de gemeente in Galatië. In deze brief legde hij uit dat het evangelie niet gebaseerd is op de wet, maar op genade. Hij zei: “U bent niet gerechtvaardigd door de wet, maar door het geloof in Jezus Christus.”
Paulus’ gebruik van Engels heeft een blijvende impact gehad op de christelijke kerk. Het heeft geholpen om het evangelie van Jezus Christus te verspreiden over de hele wereld en het heeft het Nieuwe Testament toegankelijk gemaakt voor mensen over de hele wereld.