De Nederlandse zin “De geldigheid blijft omdat er geen beslissing is gevallen” betekent dat iets geldig blijft omdat er geen beslissing is genomen om het ongeldig te maken.
In het Nederlands wordt “geldigheid” gebruikt om de status van iets te beschrijven als geldig, oftewel als iets dat is goedgekeurd of toegestaan. Een “beslissing” is een besluit dat wordt genomen door een persoon of groep.
In deze zin wordt dus gezegd dat iets geldig blijft omdat er geen besluit is genomen om het ongeldig te maken. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn voor een contract, een wet of een regel. Als er geen besluit is genomen om deze te wijzigen of in te trekken, blijven ze geldig.
In het Engels kan deze zin worden vertaald als “The validity remains because no decision has been made.”
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe deze zin kan worden gebruikt:
- “De geldigheid van het contract blijft bestaan totdat het is opgezegd.”
- “De geldigheid van de wet is in twijfel getrokken, maar er is nog geen beslissing genomen om deze te wijzigen.”
- “De geldigheid van de regel is afhankelijk van de beslissing van het bestuur.”
Ik hoop dat dit helpt! Laat het me weten als je nog andere vragen hebt.