De zin “Dat gaat niet weg al zijn de lichamen daarom buiten dienst” betekent dat een probleem of een situatie niet verdwijnt, zelfs niet als de mensen die verantwoordelijk zijn voor het probleem of de situatie hun baan verliezen.
Een voorbeeld: stel dat een bedrijf een milieuprobleem veroorzaakt. Als het bedrijf wordt opgeheven, verdwijnt het milieuprobleem niet. Het probleem moet nog steeds worden opgelost, ook al zijn de mensen die het probleem veroorzaakten niet meer verantwoordelijk.
Een ander voorbeeld: stel dat een land een oorlog voert. Als de regering wordt omvergeworpen, verdwijnt de oorlog niet. De oorlog moet nog steeds worden beëindigd, ook al zijn de mensen die de oorlog begonnen niet meer verantwoordelijk.
De zin “Dat gaat niet weg al zijn de lichamen daarom buiten dienst” kan ook op een meer abstracte manier worden geïnterpreteerd. Het kan bijvoorbeeld betekenen dat een gedachte of een gevoel niet verdwijnt, zelfs niet als de persoon die de gedachte of het gevoel had, niet meer aanwezig is.
Een voorbeeld: stel dat iemand een trauma heeft opgelopen. Zelfs als de persoon die het trauma heeft veroorzaakt, is overleden, blijft het trauma bestaan. De persoon die het trauma heeft opgelopen, moet nog steeds leren omgaan met het trauma, zelfs al is de persoon die het trauma heeft veroorzaakt niet meer aanwezig.
De zin “Dat gaat niet weg al zijn de lichamen daarom buiten dienst” is een herinnering aan het feit dat problemen en situaties niet verdwijnen, zelfs niet als de mensen die verantwoordelijk zijn voor het probleem of de situatie weggaan.