Een mogelijke oplossing is: dan gaat het over de essentie.
“Dan gaat het ergens over” wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een belangrijk onderwerp wordt besproken. Het kan ook betekenen dat er een diepere betekenis is achter de woorden die worden gezegd. In het geval van “de essentie”, betekent dit dat er wordt gesproken over het belangrijkste of centrale punt van een onderwerp.
Een andere mogelijke oplossing is: dan gaat het over de kern.
“De kern” is een synoniem voor “de essentie”. In dit geval betekent het dat er wordt gesproken over het belangrijkste of centrale onderdeel van een onderwerp.
Nog een mogelijke oplossing is: dan gaat het over de kern van de zaak.
Deze oplossing is een combinatie van de twee vorige oplossingen. Het betekent dat er wordt gesproken over het belangrijkste of centrale punt van een onderwerp, en dat dit punt de kern van de zaak is.
Welke oplossing het beste is, hangt af van de context waarin de uitdrukking wordt gebruikt.