Daar hoorden zij engelen zingen, Een hemelse melodie, Die door de nacht klonk, En hun harten vervulde van vrede.
De engelen zongen van de geboorte van de Messias, De langverwachte Redder van de wereld. Ze brachten de boodschap van hoop en vreugde, En licht in de duisternis.
De herders die op het veld waren, Werd wakker door het gezang van de engelen. Ze liepen naar de stad Bethlehem, Om de geboorte van het Kind te zien.
De wijzen uit het Oosten, Die door een ster waren geleid, Zonden ook naar Bethlehem, Om het Kind te aanbidden.
En zo werd de geboorte van Jezus Christus, Verkondigd aan de wereld, Door het gezang van de engelen.
Vertaling:
There they heard the angels singing, A heavenly melody, That rang through the night, And filled their hearts with peace.
The angels sang of the birth of the Messiah, The long-awaited Savior of the world. They brought the message of hope and joy, And light in the darkness.
The shepherds who were in the field, Were awakened by the singing of the angels. They ran to the city of Bethlehem, To see the birth of the Child.
The wise men from the East, Who had been led by a star, Also went to Bethlehem, To worship the Child.
And so the birth of Jesus Christ, Was proclaimed to the world, By the singing of the angels.
Interpretatie:
De zin “daar hoorden zij engelen zingen” kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. In de meest letterlijke zin kan het verwijzen naar het verhaal van de geboorte van Jezus Christus, zoals beschreven in de Bijbel. In dit verhaal hoorden de herders op het veld engelen zingen over de geboorte van het Kind.
In een meer figuurlijke zin kan de zin verwijzen naar een ervaring van vreugde, hoop of vrede. Het kan bijvoorbeeld betekenen dat iemand een gevoel van spiritualiteit of verbondenheid met iets groters dan zichzelf ervaart.
In het geval van de situatie waarin je je bevindt, kan de zin verwijzen naar een ervaring van vreugde of hoop in een tijd van duisternis. Het kan bijvoorbeeld betekenen dat je een teken van hoop hebt gezien in een donkere tijd, of dat je een gevoel van vrede hebt ervaren in een tijd van chaos.
Wat de specifieke interpretatie ook is, de zin “daar hoorden zij engelen zingen” is een krachtig beeld dat een gevoel van hoop en vreugde kan oproepen.