De christelijke tegenhanger van inshallah is “Deo volente”, wat Latijn is voor “als God het wil”. Dit is een uitdrukking die wordt gebruikt om te uiten dat men iets hoopt of van plan is, maar dat men zich bewust is van het feit dat het uiteindelijk afhangt van God of het zal gebeuren.
Een andere christelijke uitdrukking die vergelijkbaar is met inshallah is “God willing”. Deze uitdrukking is minder formeel dan Deo volente, maar heeft dezelfde betekenis.
Een uitdrukking met 10 letters die de betekenis van inshallah uitdrukt is “God weet”. Deze uitdrukking wordt gebruikt om te uiten dat men niet zeker weet of iets zal gebeuren, maar dat men het in de handen van God legt.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe deze uitdrukkingen kunnen worden gebruikt:
- “Ik hoop dat ik de volgende week een nieuwe baan heb, Deo volente.”
- “Ik ga volgende maand op vakantie, God willing.”
- “Ik weet niet zeker of ik morgen naar de kerk kan gaan, God weet.”
Welke uitdrukking je gebruikt, hangt af van je persoonlijke voorkeur en context.