De zin “Bij hem loont werken meer dan bij de VVD” kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden.
In de meest letterlijke zin betekent het dat de persoon in kwestie meer verdient dan een VVD-politicus. Dit zou kunnen zijn omdat hij of zij een hogere functie heeft, een hogere opleiding heeft of in een sector werkt waar de lonen hoger zijn.
In een meer figuurlijke zin kan de zin ook betekenen dat de persoon in kwestie meer waarde hecht aan werken dan aan de VVD. Dit zou kunnen zijn omdat hij of zij het belangrijk vindt om een bijdrage te leveren aan de samenleving, of omdat hij of zij het leuk vindt om te werken.
In het specifiek genoemde voorbeeld van de VVD-fractiemedewerker Edwin de Voigt, is het waarschijnlijk dat de zin in de figuurlijke zin geïnterpreteerd kan worden. De Voigt verdient ongeveer €2000 bruto per maand, terwijl het salaris van een VVD-politicus ongeveer €7000 bruto per maand is. De Voigt heeft echter bewust gekozen om voor een lager salaris te werken bij de SP, omdat hij het belangrijker vindt om voor een partij te werken die hij idealistisch vindt.
In de context van de Nederlandse politiek, kan de zin ook een politieke boodschap hebben. De VVD wordt vaak gezien als een partij die het belang van de economie en het bedrijfsleven voorop stelt. De zin “Bij hem loont werken meer dan bij de VVD” zou dan kunnen worden geïnterpreteerd als een kritiek op de VVD-standpunten op het gebied van arbeidsmarkt en sociale zekerheid.
Uiteindelijk is de interpretatie van de zin “Bij hem loont werken meer dan bij de VVD” afhankelijk van de context waarin deze wordt gebruikt.