De uitdrukking “de puntjes op de i zetten” betekent “iets tot in detail uitwerken” of “iets perfect maken”. De uitdrukking komt uit het Latijnse “punctum supra i”. Dit betekent letterlijk “punt boven de i”. In het Latijn was het gebruikelijk om letters met een punt te markeren. De punt boven de i was de laatste punt die werd gezet, en het was dus de laatste stap om een letter perfect te maken.
In het Nederlands wordt de uitdrukking “de puntjes op de i zetten” vaak gebruikt in de context van het afwerken van een project of taak. Het kan ook worden gebruikt in de context van het corrigeren van een tekst of het verbeteren van een presentatie.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking “de puntjes op de i zetten” kan worden gebruikt:
- “Ik moet nog even de puntjes op de i zetten voordat ik mijn presentatie kan geven.”
- “De architect heeft de plannen voor het nieuwe gebouw al gemaakt, maar hij moet nog even de puntjes op de i zetten.”
- “De typograaf heeft de tekst al gecorrigeerd, maar hij moet nog even de puntjes op de i zetten voordat hij de tekst kan publiceren.”